您的位置:美食FAQ > 朱古力与巧克力有什么区别?
正文

朱古力与巧克力有什么区别?

解决时间:2007-05-26 18:42:10 字体:[ ]

问题:

朱古力与巧克力有什么区别?
答案:

大陆的翻译方法是巧克力.
港台的翻译方法是朱古力.
实际上他们的英文名字都是一样的:CHOCOLATE
克力(chocolate)一词来自英语,曾有过“巧克力”、“巧古力”、“巧格力”、“朱古力”、“朱古律”、“查古律”、“查古列”、“诸古力”等八种形式。不过,在普通话里多用“巧克力”,而“朱古力”则多出现在广东话里。


说明图解:见下图 查看原图

本站搜索


分类信息

| 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 |
版权所有 Copyright © 2007 美食FAQ All Rights Reserved.
页面执行时间:0.035 秒